 |
| O Filme |
O filme "À PROVA DE FOGO", de 2008, mostra a dificuldade do relacionamento a dois em um casamento. O nome do filme tem tudo a ver com a "guerra de casais", que descobrem que têm pensamentos diferentes alguns anos depois de casados. Os atores que formam o casal, e que compõe a peça principal do filme, Kirk Cameron e Erin Bethea, interpretando Caleb Holt (capitão do Corpo de Bombeiros) e Catherine Holt (administradora de um hospital) protagonizaram cenas diversas que fazem parte da vida de milhares e milhares de casais por todo o mundo. Com isso, muitos casais se identificam com o filme e acabam por aceitar as lições nele mostradas. Além disso, tem a BELA MÚSICA que é tema do filme com o nome "Love Is Not A Fight" ("O Amor Não é Uma Luta"), de Warrent Barfield, cujo vídeo com a tradução segue também nessa postagem, com excelente letra. O filme também tem uma mesma cena que se repete por 03 ou 04 vezes e que merece algumas risadas.
 |
| O casal no filme: Catherine e Caleb |
Com linguagem simples e cenas comuns do dia a dia de qualquer casal, o filme "À Prova de Fogo" demonstra que mesmo que o "fundo do poço" esteja muito próximo, existe uma "mola" que pode fazer com que o fundo fique bem distante: a FÉ. Na vida a dois, casado ou não, a vida em família ou mesmo em ambiente de trabalho, há sempre o desgaste. Para superar as discordâncias, o filme mostra que o AMOR supera tudo, mas é preciso querer fazer as coisas necessárias, goste ou não. É preciso mudar o paradigma e ser capaz de agir a favor de ambos, do casal. Bela mensagem!
 |
| Reconhecimento de MUDANÇA |
Abaixo estão os vídeos com o TRAILLER DO FILME, dublado em português; a MÚSICA DO FILME TRADUZIDA, em um vídeo com algumas cenas do filme e em seguida, está o vídeo com o FILME COMPLETO, dublado, para quem quiser assistir aqui no blog; e ainda o LINK para assistir o filme em outra tela, a qualquer momento que o(a) leitor(a) desejar. O Filme foi SUCESSO de BILHETERIA nos Estados Unidos.
Trailler do Filme:
►►► CLIQUE AQUI para ver o trailler do filme no youtube se o 1º vídeo acima postado estiver com erro no blog.
Vídeo com a tradução da música do filme:
►►► CLIQUE AQUI para ver o vídeo no youtube, se houver erro no vídeo acima. É a tradução da linda música com algumas cenas do filme.
A música, o cantor e o violão:
O Filme Completo e Dublado:
►►► CLIQUE AQUI para assistir o filme depois no youtube se houver erro no vídeo acima. (clique no link em azul com a tecla "shift" do teclado pressionada para abrir outra janela no micro)
A letra da música tema do filme:
"LOVE IS NOT A FIGHT"
"O Amor Não é Uma Luta"
(Warren Barfield)
(Warren Barfield)
"Amor não é um lugar
Para ir e vir quando quisermos
É uma casa que entramos
E nos comprometemos a nunca partir
Então fecha a porta atrás de você
Jogue fora a chave
Vamos resolver isso juntos
Deixe que nos leve a joelhar
O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentamos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele
Para alguns amor é uma palavra
Que eles podem repousar
Mas quando alguma coisa dá errado
É difícil manter a palavra
O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentamos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele.
O amor nos salvará
Se nós apenas chamarmos
Ele não nos pedirá nada
Mas exige tudo de nós
O amor é proteção
Em uma feroz tempestade
O amor é paz
No meio de uma guerra
Se nós tentamos sair
Que Deus envie anjos para guardar a porta
Não, o amor não é uma luta
Mas vale a pena lutar por ele."
► EM TEMPO: existe o livro "O DESAFIO DE AMAR - 40 dias", do filme "À Prova de Fogo" que possivelmente esteja à venda em livrarias e na internet. No youtube existem vários vídeos diferentes com a música tema do filme e a sua tradução, além de muitos comentários de pessoas que gostaram muito dos vídeos e do filme.
Nenhum comentário:
Postar um comentário